Raccords et adaptateurs
Quel filetage se trouve sur la pompe, le filtre ou la prise de capteur – et avec quel embout de durite doit-il être assemblé ? Les raccords et adaptateurs assurent la transition entre les filetages AN, NPT, ORB, banjo et métriques dans les circuits de carburant, d'huile et de refroidissement. Cette catégorie s'adresse à vous si vous réalisez ou modifiez les lignes d'un projet.
Types de filetage et leurs utilisations
Les raccords AN assurent l'étanchéité métal contre métal sur un cône à 37 degrés et s'utilisent généralement sur les durites. Les raccords NPT ont des filetages de tuyauterie coniques qui étanchent dans le filetage lui-même et nécessitent normalement un produit d'étanchéité. Les raccords ORB assurent l'étanchéité avec un joint torique contre une surface plane. Les raccords banjo offrent une connexion basse et orientable là où la place manque, tandis que les raccords de traversée font passer une ligne à travers une paroi ou un réservoir. S'y ajoutent des raccords rapides et des adaptateurs métriques.
Comment choisir le bon raccord
Commencez par déterminer le raccordement aux deux extrémités, puis choisissez en fonction de plusieurs critères :
- Filetage et taille : trouvez la spécification du composant et de la durite, par ex. 10AN ORB vers 6AN mâle.
- Angle : droit, 45 ou 90 degrés selon le cheminement de la durite et la place disponible.
- Fluide : vérifiez que le raccord et les joints toriques sont prévus pour le carburant, l'huile ou le liquide de refroidissement.
- Débit : le diamètre intérieur doit correspondre à la pompe et à la ligne – plus grand n'est pas automatiquement mieux.
Chez Radium Engineering, vous trouverez par exemple des adaptateurs 10AN mâle vers 10AN ORB et des raccords banjo en 13,5 et 18,0 mm, tandis que Russell propose des raccords adaptateurs et des adaptateurs de carburant. Fragola, Vibrant et DeatschWerks sont également représentés dans la catégorie.
Montage et entretien
Des filetages qui se ressemblent peuvent avoir un pas et un principe d'étanchéité différents, et une mauvaise combinaison peut provoquer des fuites ou endommager le filetage. N'utilisez de produit d'étanchéité que lorsque le type de filetage l'exige, et tenez-le à l'écart du cône et du joint torique. Serrez selon les instructions du fabricant et vérifiez l'absence de fuites après le premier trajet. Vous trouverez d'autres types de raccordement dans raccords et bouchons.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre AN et ORB ?
L'AN assure l'étanchéité métal contre métal sur un cône à 37 degrés et s'utilise généralement sur les embouts de durite. L'ORB a un filetage droit et assure l'étanchéité avec un joint torique contre une surface plane, généralement sur les orifices des pompes, filtres et régulateurs.
Faut-il un produit d'étanchéité sur tous les raccords ?
Non. Le NPT étanche dans le filetage et nécessite normalement un produit d'étanchéité. L'AN et l'ORB étanchent respectivement sur le cône et le joint torique, le produit d'étanchéité est donc généralement inutile et peut contaminer le circuit s'il se détache.
Comment identifier le filetage de mon composant ?
Consultez la documentation du composant, ou mesurez le diamètre et le pas avec un pied à coulisse et une jauge de filetage. La taille AN indique le diamètre du tube en seizièmes de pouce, tandis que le filetage métrique est indiqué par le diamètre et le pas en millimètres.
Puis-je réutiliser un raccord ?
Cela dépend du type et de l'état. Vérifiez le cône et le filetage pour détecter rayures et déformations, et remplacez les joints toriques et joints, par ex. les rondelles des raccords banjo, une fois qu'ils ont été serrés. En cas de doute, utilisez des pièces neuves.